-
1 matrimonio nulo
-
2 mariage nul
-
3 invalid marriage
-
4 invalid
invalid address — недействительный адрес; неправильный адрес
-
5 marriage
-
6 invalid
1. n инвалид; больной2. a больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный3. a предназначенный для больных или инвалидов4. a непродуктивный, неплодотворный; неплодородный5. v делать больным, инвалидом, нетрудоспособным6. v стать инвалидом, нетрудоспособным7. v освобождать от службы по инвалидности8. v освобождаться от службы по состоянию здоровья9. a несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный10. a юр. юридически недействительный, не имеющий законной силыinvalid address — недействительный адрес; неправильный адрес
invalid clause — оговорка, не имеющая юридической силы
Синонимический ряд:1. bedridden (adj.) ailing; bedridden; convalescent; debilitated; disabled; frail; handicapped; impaired; incapacitated; infirm; sick; sickly2. illogical (adj.) fallacious; false; illogical; irrational; mad; nonrational; reasonless; sophistic; specious; spurious; unreasonable; unreasoned3. null (adj.) bad; null; void4. null and void (adj.) defective; erroneous; groundless; insupportable; null and void; unconvincing; unsupportable; wrong5. sickly person (noun) convalescent; cripple; disabled person; paraplegic; patient; quadriplegic; shut-in; sickly person; the handicapped; wheelchair caseАнтонимический ряд:valid; well -
7 nichtig
-
8 invalid
1. сущ.эк. инвалид; нетрудоспособный; больной (лицо, частично или полностью неспособное выполнять трудовые функции, удовлетворять свои бытовые нужды и т. д. в силу врожденных или приобретенных физических или психических расстройств)Three died and several others became invalids. — Трое умерли, другие остались инвалидами.
Syn:See:2. прил.1) юр., эк. недействительный, недействующий, незаконный, не имеющий законной силыAnt:2)а) эк. нетрудоспособный, неработоспособныйinvalid persons — инвалиды, лица с инвалидностью
б) общ. инвалидный, предназначенный для больных [нетрудоспособных\]invalid chair — инвалидное кресло, кресло для инвалидов
3) мет. несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный; ложный, неверный (об аргументе, выводе, теории и т. п., неточном или ложном вследствие ошибки в исходных данных или при построении умозаключения)Syn:incorrect, false3. гл.1) общ. освобождать от службы по инвалидности; демобилизовать по инвалидности [состоянию здоровья\] (термин применяется преимущественно по отношению к увольнению из армии в связи с инвалидностью)He was invalided out of the Army in 1946 and later worked for the Ministry of Agriculture, finally retiring in the 1970s. — Он был демобилизован из армии по инвалидности в 1946 г. и впоследствии работал в Министерстве сельского хозяйства, окончательно выйдя на пенсию в 1970-х гг.
2) общ. делать инвалидом [больным, нетрудоспособным\]In 1944 he was invalided by a car crash. — В 1944 г. он стал инвалидом в результате автокатастрофы.
* * *
недействительный, недействующий, незаконный. -
9 open marriage
-
10 nichtige Ehe
прил.1) общ. недействительный брак2) юр. брак, непризнаваемый законом, незаконный брак, ничтожный брак -
11 law of indossulibility of marriage
English-Russian big medical dictionary > law of indossulibility of marriage
-
12 Putativehe
сущ.юр. недействительный брак (при котором супруги не знали о наличии законных препятствий для вступления в брак), мнимый брак (при котором супруги считают его действительным) -
13 be invalid
invalid address — недействительный адрес; неправильный адрес
-
14 Putativdelikt
n юр.Putativehe 1 — юр. недействительный брак (при котором супруги не знали о наличии законных препятствий для вступления в брак) -
15 invalid marriage
Юридический термин: недействительный брак -
16 Ehe hinkende
сущ. -
17 Ehe nichtige
сущ. -
18 matrimonio nulo
сущ. -
19 null
nʌl прил.
1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn: void
2., invalid II
2) а) незначительный, несущественный the influence on that element was absolutely null ≈ влияние на этот элемент было практически ничтожным Syn: insignificant, ineffective б) несуществующий Syn: non-existent
3) невыразительный, нехарактерный Syn: inexpressive, expressionless (математика) нуль преим. (юридическое) недействительный - * and void не имеющий законной силы или утративший ее;
(юридическое) ничтожный( об аннулированном договоре) - ballot-papers * and void недействительные бюллетени (при голосовании) - the marriage was * брак был признан недействительным - to render * аннулировать;
свести на нет не имеющий значения;
безрезультатный отсутствующий, нулевой - the effect is thus * никакого эффекта, таким образом, не получается преим. (юридическое) аннулировать, погашать, делать недействительным - the election was *ed выборы были признаны недействительными null аннулированный ~ аннулировать ~ делать недействительным ~ не имеющий значения ~ недействительный ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу( о договоре) ;
to render null аннулировать ~ несуществующий ~ нехарактерный, невыразительный ~ вчт. нуль ~ вчт. пустой ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре) ;
to render null аннулировать void: null and ~ не имеющий законной силы null and ~ недействительный null and ~ ничтожный, не имеющий юридической силы null and ~ утративший юридическую силу ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре) ;
to render null аннулировать -
20 invalid
I1. nounбольной; инвалид2. adjective1) больной; нетрудоспособный2) предназначенный для больных; an invalid diet диета для больного; invalid food диетическое питание3. verb1) делать(ся) инвалидом2) освобождать(ся) от военной службы по инвалидности; to be invalided out of the army быть демобилизованным по состоянию здоровьяIIadjective1) не имеющий законной силы, недействительный; to declare a marriage invalid расторгнуть брак2) необоснованный* * *1 (a) больной; недействительный2 (n) инвалид* * *1) больной, инвалид 2) недействительный* * *[in·va·lid || 'ɪnvəlɪd] n. инвалид, больной; недействительность [юр.] v. делать инвалидом, освобождать от военной службы по инвалидности adj. больной, необоснованный, болезненный, нетрудоспособный, предназначенный для больных, недействительный, не имеющий законной силы* * *боленбольнойинвалиднедействителеннедействительныйнедопустимыйнеобоснованныйнепродуктивныйнетрудоспособный* * *I 1. сущ. больной 2. прил. 1) больной 2) предназначенный для инвалидов 3) непродуктивный 3. гл. 1) а) делать инвалидом б) стать инвалидом 2) а) освобождать от военной службы по инвалидности б) освобождаться от военной службы по состоянию здоровья II прил. 1) не имеющий законной силы 2) безосновательный, необоснованный, несостоятельный, неосновательный, логически непоследовательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Недействительный брак — это брак, заключенный с нарушением и (или) вопреки препятствиям, предусмотренным ст. 12 14 и п. 3 ст. 15 СК РФ, а также брак, заключенный без намерения супругов или одного из них создать семью (фиктивный брак) . Требовать признания брака… … Большой юридический словарь
Брак в исламе — Никях (араб. النكاح ан никях), завадж, джаваз, ’урс брачный договор, который заключается между мужчиной и женщиной по правилами шариата. Содержание 1 … Википедия
Меренберг, София Николаевна — графиня София Николаевна де Торби Имя при рождении … Википедия
Михаил Михайлович — Великий князь Михаил Михайлович ( … Википедия
Михаил Михайлович, великий князь — Михаил Михайлович, Михаил Михайлович Романов (4 октября 1861, Петергоф, близ Санкт Петербурга 26 апреля 1929, Лондон) великий князь, Его Императорское Высочество, второй сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Федоровны, внук Николая I.… … Википедия
Михаил Михайлович (великий князь) — Михаил Михайлович, Михаил Михайлович Романов (4 октября 1861, Петергоф, близ Санкт Петербурга 26 апреля 1929, Лондон) великий князь, Его Императорское Высочество, второй сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Федоровны, внук Николая I.… … Википедия
Романов, Михаил Михайлович — Михаил Михайлович, Михаил Михайлович Романов (4 октября 1861, Петергоф, близ Санкт Петербурга 26 апреля 1929, Лондон) великий князь, Его Императорское Высочество, второй сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Федоровны, внук Николая I.… … Википедия
Меренберг, Софья Николаевна — графиня София Николаевна де Торби Имя при рождении: графиня София Николаевна Меренберг Дата рождения: 20 мая (1 июня) 1868(18680601) … Википедия
ФИКТИВНЫЙ — (лат.). Призрачный, кажущийся, недействительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИКТИВНЫЙ мнимый, кажущийся, не существующий на самом деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Гражданские войны 40—30-х годов I в. до н. э. — Оптиматы и цезарианцы Смерть Цезаря вызвала растерянность не только среди его приверженцев, но и среди врагов. Попытка части сенаторов провозгласить Брута и Кассия «тираноубийцами» и «освободителями» встретила противодействие плебса, среди… … Всемирная история. Энциклопедия
Президентские выборы в России (2012) — ← 2008 2018 → Президентские выборы в России 4 марта 2012 года Явка избирателей … Википедия